AmazingTalker / 與台籍西文家教上課心得

這陣子我躲在精神時光屋裡面默默修煉自己的西班牙文能力,經過一個月的努力與不懈,終於用汗水與熱血灌溉出勝利的果實。如今的我,已經可以使用西班牙文寫出媲美《百年孤寂》的曠世巨作了!

--怎麼可能?

真相是,這個月以來,我在AmazingTalker網站密集地上Summer老師的西文課。雖然程度沒有進步到可以寫出《百年孤寂》,但寫個30字徵友自介文還算綽綽有餘XD

在第一次正式上課前,Summer就先寄了一份她為我規劃的學習進度計畫表。上面清楚列出她預計在每一堂課要上的內容、打算要使用的教材以及預計完成的作業和學習目標,令我感動不已,當場淚灑螢幕前。O_Q

之前所述,我曾經在大學選修過西班牙文,只是畢業後與它形同陌路,導致我忘了大概一半以上所學過的東西,僅存的記憶大概只剩 “Hola. Me llamo Joanne. Soy de Taiwán. Me gusta el dinero. Encantada. (哈囉,我叫做Joanne。我來自台灣。我喜歡錢。很高興認識你。)“(←極為荒唐的自我介紹)

a01

因此,在這一個月當中,我們先把目標放在「讓我挽回過去與西班牙文的美好回憶」上。

在這十堂課中,我複習了不少以前學過的文法、也釐清了許多以前沒搞懂的地方。Summer文法講解得非常仔細且靈活,只要我有任何不懂的地方,她都會講到讓我明白。除此之外,Summer會在講解文法之後立即出題目要我造句或翻譯,確定我真的曉得怎麼運用那一個文法,也順便練一下口語和發音。

在教材方面,除了Summer自己用心編撰的內容,她還會輔以很多很多和那一堂課的文法相關的音樂和影片增加課程的趣味。最讓我印象深刻的是某一堂課教到衣服時,Summer找了eBay和ZARA網購的頁面、讓我邊看網頁上的內容,邊記誦單字並學習用法,我超喜歡的!因為非常貼近(購物狂我本人的)日常生活,學起來特別有融入感。除此之外,還有用西班牙文瑜珈影片學習命令式和器官單字、從菜市場影片學價錢及水果單字等等。

a02
(↑這是第一堂課當中使用的、以「菜市場」為主題的短片,包含了許多水果的單字以及價錢的用法;Summer通常會讓我先看/聽影片,然後要我試著念一次自己聽到的句子,課後還會提供影片連結以及逐字稿供我自主練習,也就是說,一部影片可同時讓我練習到聽、說、讀三種能力。)

a03
(↑除了衣服類別以外,也可以藉由每件衣服的名字學到單字和用法;例如左邊那件「VESTIDO CAMISERO CUADROS」,字面上的意思是「洋裝 / 襯衫式的 / 格紋的」,也就是「格紋襯衫洋裝」──看!一件衣服可以學到三個單字!)

我認為像這樣跳脫教科書的學習方法非常有趣,讓我感到自己不只是在「學習西班牙文」,同時也是在「認識西班牙」,而且能夠加深對單字和文法的印象。此外,因為老師是台灣人,除了溝通方便以外,她也特別清楚我們在學習西班牙文時會碰到的問題。我非常推薦對西班牙文有興趣的人來上Summer老師的課!(^_−)☆