JLPT 日本語能力試験 N1 合格心得與書單

今天公布了2017年第二回日檢的成績,我合格了~!

tenor

因為PTT 日檢板有種討人厭的風氣(其實不只,其他考試板也都有這傾向),就是很多合格的人都喜歡把自己的努力講得很微不足道,好像大家都是考前幾天才突然打算讀書然後隨便讀一讀就考過了呀比。

可實際上真的是隨便讀嗎?承認自己努力準備是一件丟臉的事情嗎?比方說好了,拿我幾年前考多益來講,我也可以大肆叫囂說「哦我也沒讀書啊我只是做了幾回寂天的模擬題然後不小心就考了950分」,而我所謂的「只是做了」是寫一回題目後,把每一個不熟的題目(包含答錯的,以及答對但不確定的題目)都再查過一遍,更別提我平常根本就有每天看一兩個小時美劇的興趣。

總之,那種完全沒有參考價值的心得文在板上超級多,對於還在摸索中的一般考生也無疑是個打擊,所以我決定把心得寫在這就好。所以這篇心得主要就是寫給:有N2基礎(但不熟悉也沒關係)、沒有天生神力、每日讀書時間有限、考前四個月左右開始準備但不求高分的凡夫俗子

>>>>>

【學習背景】

在開始講準備過程與書單以前先簡短介紹一下我的學習背景。我是日語本科系的路人,現役会社員(工作上用不到日文),學習日文斷斷續續大概五年多,但中間有兩三年的時間沒有繼續學習--我在2014年考到N2之後到2017年開始使用線上日文家教,這幾年除了偶爾會看點日劇以外,幾乎沒有接觸日文,是這次報名日檢才開始重拾的。我還記得備考前有先上去寫官方試題,結果我N1題目只答對三分之一不到,這就是我當初的程度,希望能讓還在猶豫著要不要報考的人有點信心。

所以由我這個例子來看,只要你通過了N2,好好準備幾個月就可以過N1。而且我是個朝九晚六的上班族,平常下班還要運動和進修別的語言,平日可以拿來讀日文的時間差不多是二到三個小時(視當天精神狀況),假日是盡量一天讀四到六小時。

先上成績,雖然比預測的ギリパス還好一點點點點點,但仍算低空飛過:

27072907_570296126647781_8527601809472468130_n

>>>>>

【讀書計畫】

2017/8~2017/10 耳感記憶日本語能力試験文法N2 & N1(兩本各看兩遍)
2017/10~2017/11 適時適所500
2017/10~2017/11 N1新制日檢聽解一本搞定(只寫後半部的實際演練)
2017/10~2017/11 U-CAN 文字語彙(只寫一半,主攻動詞)
2017/10~2017/11 EZ新日檢N1完全對策模擬題(只寫前兩回)
2017/11~2017/12 歷屆考古題
2017/11~2017/12 日本語能力考試考前對策 漢字篇
2017/11~2017/12 考前三天總複習(拿出過去四個月整理的筆記複習)

看起來書很少,但其實我還買了一堆讀了幾頁就放棄的書!雖然沒有列在這裡但等一下的教材點評區我會一一寫出我的使用狀況和心得。

回來看上面的讀書計畫,其實我最一開始的計畫完全不是長這樣,而是更精實更緊繃更斯巴達的模式才對,不過我要在此強調,人不是鐵打的,真的要衡量自己的時間和身體狀況來作計畫,太嚴格的計畫很容易實行沒幾天就失敗進而放棄,而上面這個版本是我失敗了三四次後調整出來最適合我的計畫。

>>>>>

【備考教材】

以下為我個人使用心得,但還是建議自己去書局翻過一兩個單元再決定要不要買。

《適時適所 日本語表現句型500 中・上級(改訂版)》 大新書局
日文文法神書。好啦我知道其實也有很多人不愛它,但它真的是我的心頭好,而且改訂版的紙張整個超滑順超舒服的讓我愛不釋手、每次讀它都覺得好興奮(?)這樣。是少數幾本我在整個備考過程中扎扎實實讀完的教材。不過一如我的讀書計畫,這本比較適合已經把N1到N3所有文法都學過的人(不用到滾瓜爛熟,大概有印象的程度即可)拿來當總複習。

適時適所是以機能別作為章節畫分,類似的文法會在同一章。我的方法是:先寫每個章節一開始的那頁小測驗然後對答案→研讀各個文法並記下生字→回頭看看該章節的文法列表並大致寫出各個文法的差別→寫章節後面的測驗→完成一個章節了YA!不過還是要說一下,實際考N1的文法並不會機車到故意放很多超級無敵相像甚至根本一樣意思的文法來考你,所以遇到意思一樣的文法時不用太鑽牛角尖去探討到底差在哪。

 

《耳感記憶日本語能力試験文法 N1 & N2》 大新書局
內容寫得蠻詳細的,每個章節的分量都很合理,而且特別重要的相似文法還會另外列出來。有附CD可以順便練習聽力(每個文法+一個例句),不過我沒有聽就是了。

但有點討厭的是我發現他的漢字標音很莫名其妙,並不是每個漢字都有寫假名,而且很懸疑的是,有時候某個漢字詞在第一次出現時「沒有」標假名,可第二次出現時反而有標!(正常來說不是要嘛每次都標,不然就是第一次標之後都不標嗎?)還有就是,最後的文法索引編排我用起來覺得不順手,找起來有點麻煩。

 

《N1新制日檢聽解一本搞定》 EZ叢書館
坊間聽力教材普遍偏慢,要有臨場感的話必須調快1.6x左右,但是!!各位看倌!!這一本!不需要調快!!!!它是少數語速能跟上甚至超越實際聽解語速的教材,我剛開始聽時還懷疑我是不是不想設定到快轉了裡面的人根本在RAP。書裡面分三大部分:場面別聽解、題型別聽解、(簡短版)模擬題,我只寫了題型別裡面的快問快答題型,以及模擬題,有時間的話可以全作,場面別的部分單字量很足夠,甚至還有一些俚語表現(是的,日檢就是會考俚語)。但沒時間也不作前面只寫模擬題或針對不熟的題型作加強也是個有效率的策略。

 

《U-CAN 日本語能力試驗 N1 文字.語彙重點總整理》 大新書局
U-CAN系列真的是逼死人,這個系列就是滿滿滿滿滿滿滿滿滿滿滿滿滿的題海,你唯一要做的很簡單,就是寫題目然後對答案,結束(好啦其實沒那麼瀟灑,畢竟你還要檢討)。四個章節符合日檢實際題型:漢字讀音、文脈規定、同義詞、用法。我寫幾頁就開始倦怠了,但還是咬著牙吞著血含著淚捏著(我那不存在的)覽趴硬是寫了半本,因為我的漢字讀音就是弱,弱中之弱,所以我主要就是加強這個章節還有動詞,其他就是加減看+放水流。如果能整本讀完讀熟那文字語彙你就沒問題了。

 

《U-CAN 日本語能力試驗 N1 文法重點總整理》 大新書局
同樣是U-CAN系列,所以一樣就是整本滿滿滿滿的文法讓你寫到想仰天長嘯。但你可能發現了,在前一部分的讀書計畫中我並沒有寫到U-CAN系列的這本文法書,為什麼呢?──因為它對實際考試的文法沒什麼用。眾所皆知,日檢在N5到N2時考的文法都是符合那一個級別的文法,但是N1不一樣,N1超級無敵壞心眼,他的文法題目涵蓋N1~N5所有的文法,一題裡面通常揉進了各個級別的不同文法,比方說可能一個題目裡有N3和N5的文法而答案則是N2跟N4的文法這樣,甚至!常常整張試卷寫下來,完全!完全沒有一個屬於N1的文法出現。

而這一本書呢,我翻下來發現他就是ONLY FOCUS在N1的文法!只有N1的文法!而且題目都非常無敵單純,一題就是一個文法,沒有其他文法來搗亂,我認為這對實際考試文法的幫助非常有限。

 

《考上日檢N1的文法筆記本》 檸檬樹
這本其實不錯,是按照機能別區分,排版很清爽,也會挑出重點單字。我買了N1跟N2,本來是要拿來作為八九月鞏固文法階段的教材,但當初忘記是鬼遮眼了還是怎樣最後竟然選擇採用耳感記憶,所以這兩本就被我塵封起來了。

 

新日語能力考試考前對策系列 N1──辭彙、聽力、漢字、文法、讀解(世界圖書出版公司北京公司)
這一套書其實就是大新書局的「新日本語能力試驗對策」系列啦,但因為我當初剛好在萬能的TB網上要買書,碰巧發現這套書的簡體版本全套五本書只要台幣四百多塊錢,這錢拿來買繁體版只能買兩本而已,所以我就下手了。通常我對簡體書印刷以及紙質的要求放得超低根本直達地心去,不過這套書整體來說品質也不差,就是紙薄了點,反正重點是內容。

基本上我覺得這套吧,文法那本的細緻度不如耳感記憶和適時適所,我不太推薦。聽解和讀解的話花比較多篇幅在講解題型和(有點雞肋的)小技巧,這樣的內容對於提升實力來說有多少助益,我個人是打個問號的。詞彙和漢字就真的是很值得一看,詞彙是以主題和詞性作為單元的區分,只是很多動詞和形容詞都只有平假名而沒寫出漢字還需要我一個一個花時間找,我覺得很煩,所以看了三四回就放棄了;漢字我有讀完,編排得很好。

 

《新日檢完勝500題N1:文字.語彙.文法》 眾文出版
類似U-CAN系列,也是寫題目,但題量比較沒那麼讓人想往生。書裡面幫你安排了四週的讀書進度,我自己是考前兩個禮拜才得到這本書地所以沒時間做。別看它上面寫什麼一天20分鐘,要單純寫完他那裡面安排的一天份量的確二十分鐘不到,但問題是你寫題目就只是寫題目然後錯了就LET IT GO嗎?當然不!你還要檢討吧?若加上檢討的時間,我覺得一天20分鐘根本不可能,除非你是超級神人了才有可能一天20分鐘寫完題目並細細檢討,但你一個超級神人還會需要買這本書來寫嗎???所以還是建議一天安排個四十分鐘以上讀這本。

 

《新日檢完勝單語 N1》 眾文出版
就是個單字書。這本我覺得不錯,是以主題作為區分,而且很酷的是他除了有附CD還有無料APP可以下載(iOS和Android都有),APP裡面有單字例句朗讀和模擬試題,沒有買書的人可以下載來試試看(但果然還是搭配著書比較好用),不過要讀完讀熟這本需要很多時間,且有些單字簡單到不像是N1的程度,我拿到這本書時只剩幾個禮拜就要考試了,所以也是沒有讀。

 

《新日檢N1完全對策:5回模擬試題》 EZ叢書館
中規中矩的模擬試題,有詳解,聽力速度太慢,文法太簡單(單純只考N1文法),所以我只寫了幾回就沒繼續寫了,不過可以拿來練讀解跟字彙。其實坊間的模擬題怎樣都比不上歷屆考古題,我個人是建議模擬試題一本都別買,直接去找考古題來寫就好了。

 

歷屆考古題 暨 分享各科準備方法
好啦我知道會有人有疑問:「日檢官方不允許考題外漏也沒有出版考古題書,要怎麼得到考古題?」,很簡單,要不是在網路上辛苦尋覓(還未必完整)就是直接去萬能的TB網上花台幣二三十塊買到從1990年到最新一年的歷年歷次的完整考古題,我當初買就是1990-2016總共27年*每年兩回 = 54回 的考古題(還附解析)(且通常還會加送超級無敵霹靂多多到你根本看不完的各種應考資料和電子書)(真的超划算)但其實只寫新制的題目就好,舊制出題方向完全不同。

到了考前兩三個禮拜我就是瘋狂寫考古題。我一開始也認為日檢又不會出重覆的題目寫考古題有個屁用,後來我發現真的蠻有用的。首先是聽力,我在聽考古聽力時還會刻意再加速,也因此後來臨場考試時,聽解的語速根本不是問題(問題是他們講的單字我聽不懂哈哈哈)我反而覺得實際考式語速超慢。

其次是文法,就像我前面一直強調的,目前坊間我沒見到有任何一本N1文法題本可以出題出到像實際考試那麼活那麼複雜那麼糾結纏繞的,沒有!唯一能讓自己習慣這種題型的就只有考古題了。(但問題是我文法考超爛好像也沒什麼資格講這種大話哈哈哈哈哈)

至於考古讀解我自己是寫了一回確認題型之後就都沒看了,其實綜觀書單會發現我沒什麼準備讀解,因為我覺得讀解單純就是考你單字量跟文法理解,不一定要買書,平常可以看些日文文章訓練語感和熟悉日文句構,挑自己喜歡的主題看就好了,我先前有寫過一篇介紹幾個自己會看的日文網站,可以加減參考一下。還有,我自己應考時讀解是直接先寫最後的應用文,其次是兩篇短文比較的那一大題,之後才回到前面按照順序寫(但要注意別劃錯卡),我發現這兩大題的文章內容都不難,但如果先寫前面各篇短中長文後再來寫,很有可能一個精神不濟就丟了分數,這就是我的閱讀策略。

字彙的部份就看個人,我自己是有看,因為我單字量爆炸少,能看一個是一個,不過我覺得我考的那場詞彙簡單到好溫馨,我平常寫考古題單字都錯三分之二吧,這次考出來我單字部份只錯兩三題,感動。啊對了,我有發現其實日檢詞彙有時會重複!當然不是說完全一樣的題目跟答案,而是可能去年某題的答案是B,但其選項C又會出現在今年考題裡面,甚至還可能就是答案--所以,好考古,不做嗎?

27072902_571842223159838_7553643640897624593_n
↑光是把一回考古題不會的單字挑出來就差不多一面(甚至不包括我沒做的讀解部分)

>>>>>

【考試心得】

以上是對大家比較有用的讀書計畫和書單,而這一段心得是我自己在這次考試的小小心路歷程和雜記,單純寫出來抒發的,沒什麼實質意義,可以省略不看沒關係。

在整整四個月的備考過程中我就是在不斷地訂計畫→計畫失敗→檢討並重新擬定計畫→失敗→……這樣的循環中度過,所以走了不少冤枉路,買了不少不必要的書。不過反正,不合適的計畫就取消、不合適的書就先扔在一旁,然後,在十月底差不多準備衝刺、如火如荼之際時,我也和不合適的(前)男友分手了XDD

不過這並沒有影響到我的考試和讀書計畫,分手前兩天我很傷心一直哭,但即使如此還是一邊哭一邊堅持著讀書(現在想想也是很佩服自己),所以我的適時適所500上面有幾頁都是我的淚痕哈哈哈哈,不過我也沒難過太久,原本打算花一個月給自己沉溺在悲傷之中忘情地哭泣(但還是要每天讀書),結果分手後到了第三天徹底就是個沒事人,完全沒有人發現我剛分手,我想能夠作為這麼一個無情的女子實在是上天賜與我的恩典啊。

喔然後,這次考試期間我瘋狂騷擾我住處附近的文昌帝君,我猜我能合格的原因之一就是他怕這次不讓我過我之後重考又會來叨擾他。很妙的是,我這次考試完全放棄副詞的部份,因為範圍太廣又不容易記憶,但考前一天跟一個在準備N2的人聊天,她跟我說她在讀副詞,讓我有點良心不安覺得我好像應該看點副詞,於是打開了單字書,裡面大概有七八十個副詞吧,結果我只看了前五個就放棄了想說分數送他啦媽的,結果!!考試當天唯一一題副詞題目考出來的就是我前一晚讀的那五個副詞當中的其中一個!(就是「まちまち」)是否超神奇?

故事還沒結束,考試當天我在捷運上拿出自己的筆記本來讀,也不是非常認真的讀就加減看一下那樣大概看了十幾二十分鐘而已。故事的劇情發展想必你們都預料到了──我看的其中一個單字就真的給我考出來了!!!!!更別提我考後對答案發現亂猜但答對的題目有好幾個!!我這個禮拜一定要去再好好答謝文昌帝君。

最後的最後,提供給未來那些剛對完答案然後估分後(即使知道日檢官方計分方式非常神祕懸疑又不可告人,但還是)想知道估分器到底準不準的人參考:

我這次的言語知識 / 讀解 / 聽解的答錯題數是:
16 (文字語彙6+文法10) / 5 / 16 (第五大題答錯2題)

滬江估分:40 / 46 / 37 = 123
早道估分:35 / 39 / 33 = 107
實際分數:36 / 42 / 32 = 110

以上,僅供參考~有什麼問題一樣請利用連絡頁面與我聯繫,祝福備考中的各位都能順利合格!